【鍵盤俠】掘金輕取雄鹿

[Post Game Thread] The Denver Nuggets (34-15) defeat the Milwaukee Bucks (41-7) by the score of 127-115

丹佛掘金（34勝15負）今天在客場以127-115擊敗密爾沃基雄鹿（41勝7負）。

巴頓24分7籃板8助攻、約基奇15分10籃板9助攻、比斯利16分4籃板、小波特15分11籃板、格蘭特10分4籃板2助攻2搶斷7封蓋、克雷格11分5籃板2助攻；字母哥31分16籃板9助攻、米德爾頓24分2籃板9助攻、布萊德索15分3籃板7助攻、馬修斯9分2籃板、康諾頓8分10籃板。

————————

[–]Nuggets shadratchet 44 指標 2小時前

For added context, Nuggets were missing Murray, Millsap, Harris, and Plumlee

掘金球迷：補充個背景，我們這場可是少了穆雷、米爾薩普、哈里斯和普拉姆利

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 362 指標 2小時前

The Nuggets had a back to back that consisted of a home game against the Jazz and a road game against the Bucks, had to play without multiple starters, and won both games.

王治郅球迷：掘金這次背靠背先是主場打爵士、然后客場打雄鹿，幾個首發還都打不了，居然還都贏了

[–][DEN] Nikola Jokic BingBongtheArcher19 143 指標 2小時前

I was going to be thrilled as long as we knocked off the Jazz. I thought we had zero shot to win tonight.

掘金球迷：本來吧，我們只要能贏爵士我就很高興了。我還以為今天這場我們壓根沒機會贏呢

[–]Nuggets lady-grinning-soul 49 指標 1小時前

Same, I thought it would be a massive success to keep it close.

掘金球迷：我也是啊，我還覺得要是我們能小負就算是很成功了

[–][DEN] Nikola Jokic BingBongtheArcher19 19 指標 1小時前

I expected to get blown out.

掘金球迷：我還以為會被雄鹿打花

[–]Hawks Subzero077 86 指標 2小時前

22-44 from 3. Wtf lol

老鷹球迷：你們三分44中22啊，這特么搞毛線啊哈哈

[–][TOR] Morris Peterson ReplEH 35 指標 1小時前

Lot of them were wide open looks, or Will Barton just going off.

猛龍球迷：很多都是空位機會，而且巴頓也打嗨了

[–]Nuggets ledhead224 11 指標 1小時前

What s funny is our perimeter shooting for the most part has bean streaky and overall awful most of the year so the bucks plan to be physical clog the lanes and pack the paint was smart. But once the 3s started falling it all fell apart.

I haven t watched the bucks outside of like 5 games this year so idk if that is just their normal strategy or not. Either way, 3s made em pay.

掘金球迷：有意思的是，我們這個外線投射大多數都是很抽風的，這賽季大體來說是很菜的，所以雄鹿的計劃是擠在內線拼身體，這么做是明智的。可是一旦我們三分開了，那雄鹿就兵敗如山倒了。

這賽季雄鹿的比賽我看得不超過五場，所以我也不知道這是不是他們的常規策略。反正他們今天在三分上吃到了苦頭。

[–][MIL] Bill Zopf FKJVMMP 9 指標 1小時前

Hot shooting + horrible perimeter defence = easy buckets. We made some bad decisions and they absolutely wrecked our shit for it.

雄鹿球迷：掘金手感開+雄鹿外線防守差= 得分如砍瓜切菜。我們做了一些錯誤的決定，被他們干出翔了。

[–]carl73833 286 指標 2小時前

Nuggets just beat the Jazz and Bucks on a back to back but lost to the Grizzlies

This team is confusing

掘金能背靠背干掉爵士和雄鹿，可也能輸給灰熊

這隊真是搞不懂

[–]Nuggets hiitsleo 10 指標 2小時前

We also lost to the Wizards and beat the Heat on the second half of the back to back not long ago. It s weird.

掘金球迷：我們不久之前也干過這種事兒，輸給奇才之后背靠背第二晚就干掉了熱火。真是詭異

[–]NBA urfaselol 82 指標 2小時前

just nuggets things

掘金的常規操作

[–]Nuggets gyff 26 指標 2小時前

And we are about to get blown out by the Pistons on Sunday, Nugglife baby

掘金球迷：咱們下周一怕是要被活塞打花了，老套路哦親

[–]Nuggets Word_Iz_Bond 9 指標 1小時前

Derrick Rose gonna score 50 in a blowout on Sunday afternoon.

掘金球迷：羅斯狂砍50分幫助球隊血洗掘金

[–]Nuggets FreshShades 67 指標 2小時前

This team is such an enigma. We re either getting knocked out in the 1st round, or winning the championship. There is no in-between.

掘金球迷：咱們這隊真是個謎。咱們到了季后賽要么首輪被淘汰，要么就拿冠軍。沒有討價還價的余地。

[–]Celtics James_NY 33 指標 2小時前

This Nuggets team can absolutely win a ring

凱爾特人球迷：這支掘金絕對具備奪冠的實力

[–]Warriors minuteman187 11 指標 2小時前

The nuggets are looking good. I look forward to see how far they go when they’re completely healthy

勇士球迷：掘金厲害啊。我倒是很想看看他們全員健康的時候能走多遠。

————————

[–]Nuggets RegularDress 48 指標 2小時前

If you told me the Bucks would take 17 more free throws than the Nuggets and the Nuggets would still win by 12, I would ve believed you. Who would make up something so dumb?

掘金球迷：要是你賽前跟我說，雄鹿罰球會比掘金多17個，可掘金還能贏12分，我搞不好會信。可是誰能編出這么蠢的段子呢？

[–][DEN] Nikola Jokic Rnorman3 103 指標 2小時前*

Man what a great win. Probably the best of the year. And while I’m obviously biased, I think it’s probably one of the most impressive wins for any team this year.

掘金球迷：這場球贏得太漂亮了！也許是賽季最佳表現。我顯然是有私心的，我覺得咱們這場或許是整個聯盟這賽季最亮眼的勝利之一。

[–][OKC] Cameron Payne Samb023 164 指標 1小時前

Goddamn Jerami had 7 blocks

雷霆球迷：我特么，格蘭特居然有7個帽

[–]Nuggets TurboFrogz 96 指標 1小時前

Still don’t understand why yall just handed him to us

掘金球迷：還是搞不懂，你們為啥就把他給我們了

[–]Cavaliers StKd0t 13 指標 1小時前

Denver gave up a 1st round pick didn t they?

騎士球迷：丹佛那會兒不是也還了個首輪簽嗎？

[–]Nuggets mulletparty 15 指標 1小時前

Late first rounder

掘金球迷：那是首輪末位

[–]Nuggets CountDrewcula 54 指標 1小時前

IIRC Jerami came over when their plan was total scrap/rebuild.

掘金球迷：要我沒記錯的話，格蘭特之所以能來，是因為當時雷霆的計劃是推倒重建

[–]Nuggets MasonL52 35 指標 1小時前

Yeah but he very easily could ve been a piece of their rebuild. And seeing as how theyre a bordlerine playoff team he could ve helped a lot.

掘金球迷：是，可是格蘭特明顯是塊重建的好料子啊。而且現在雷霆也是支季后賽邊緣球隊，要是他在的話，那會有很大幫助的

[–]riddlerjoke 8 指標 57 分鐘前

Thunder was over the luxury tax. I believe they are still just over the tax by a million-dollar or so.

In short, they saved probably more than $20m. Got a 1st round pick as well. I still think they could ve waited more but I guess the summer is the best time to find a trade where you can just offload salary.

雷霆當時薪資超出了奢侈稅線，我覺得他們現在還是超出了一百來萬吧。

簡單地說，送走格蘭特之后，他們也行省下來了2000多萬。而且還拿了個首輪簽。我覺得他們當時可以多等會兒的，不過也許那個夏天就是交易的最好時機，這樣才能卸下薪資負擔。

[–][MIL] Bill Zopf FKJVMMP 22 指標 1小時前

The true Giannis-stopper, did it to him last year too.

雄鹿球迷：格蘭特是真正的字母哥終結者，他上賽季也在字母哥身上干過這事兒

[–]Nuggets lady-grinning-soul 20 指標 1小時前

He s been so so good lately. Disappointing the first couple of months, really found his footing around the time Millsap went down

掘金球迷：他最近是打得真好啊。開頭倆月打得讓人失望，可是米爾薩普倒下之后，他真的找到了感覺。

[–]Nuggets jimithelizardking 10 指標 1小時前

I haven’t been disappointed with Grant at any point this entire season

掘金球迷：這賽季不管啥時候，我都對格蘭特挺滿意。

————————

[–]Nuggets lady-grinning-soul 34 指標 2小時前

Best win of the season. Second night of a back to back, short-handed, against the best team in the NBA. Went nuclear from 3. Really impressed.

Can t wait to lose against the Pistons on Sunday.

掘金球迷：賽季最漂亮的勝利。背靠背的第二晚，人手短缺，面對的還是聯盟最強隊。三分開啟核爆模式，真的很了不得。

等不及周一輸給活塞了。

[–]Raptors The_Unknown98 138 指標 2小時前

It s weird to see the Bucks lose. The Nuggets went off from 3.

猛龍球迷：看到雄鹿輸球還挺奇怪。掘金的三分真是兇猛。

[–]Heat Saltmore1 15 指標 2小時前

A lot of that is how the Bucks defend they would rather load up in the paint and let people shoot from above the break.

熱火球迷：很多三分都是因為雄鹿的防守，他們在內線屯集重兵，外面隨便投。

[–]Bucks psofimis 20 指標 2小時前

Yes but it was especially stupid tonight because they played for a huge margin with Jokic on the bench and no true center on the court.

They kept hitting 3s and we kept protecting the paint for no real reason.

This is were we lost the game. We made them look like the prime Warriors.

雄鹿球迷：是啊，不過今晚這種策略就出奇地蠢了，因為掘金相對以往而言，沒有讓約基奇打那么久，他們場上沒有真正的中鋒啊

他們就是不停扔三分，我們也不知道為啥，就是守在油漆區里不出來。

所以我們才輸了比賽。掘金在我們面前就像是巔峰期勇士。

[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 12 指標 2小時前

Raps win, Bucks lose, today was a good day

猛龍球迷：猛龍贏球、雄鹿輸球，今天是個好日子啊

[–]Bucks jgatch2001 75 指標 2小時前

Will Barton was hitting some nasty stepbacks too. Have to respect it

雄鹿球迷：巴頓今天很是進了些變態撤步啊。必須得瑞思拜！

[–]prostroker 13 指標 1小時前

You bucks fans sure have been gracious in defeat as far as I’ve seen so far.

就我看下來，你們雄鹿球迷輸球時是很有風度的。

[–]Nuggets evmals90 16 指標 1小時前

Not to mention Beasley had some clutch pullups

掘金球迷：比斯利也有些大心臟的跳投

[–]Raptors rejus_crust 62 指標 2小時前

I m extremely impressed by the Nuggets and especially Will Barton tonight

猛龍球迷：掘金、尤其是巴頓的表現讓我印象極其深刻

[–]Nuggets mariohoops 52 指標 1小時前

tune in for next game at detroit where we disappoint you thoroughly

掘金球迷：看來下場打活塞要斷電了，我們要讓你們大跌眼鏡咯

[–][DEN] Kostas Papanikolaou Korndawgg 12 指標 1小時前

Will Barton has been the second best player on the nuggets all year, love hearing fans of other team give him props.

掘金球迷：巴頓這賽季一直是隊內第二強點，看到其他隊的球迷夸他，感覺挺不錯！

————————

[–][DEN] Jameer Nelson TheeGreenHawk99 182 指標 2小時前

Nobody will really talk about this in the media but the Nuggets just pulled off an insane feat. Down four players (three starters) they just won a back to back against the Jazz at home and the Bucks away.

Deepest team in the league, MPJ is a rising star. Period.

掘金球迷：媒體不會怎么談論這場比賽，可是掘金這是剛完成了一個壯舉啊。四名球員（三名首發）缺陣的情況下，背靠背先是主場贏了爵士、然后客場干掉雄鹿。

這可是聯盟最有深度的球隊，小波特就是一顆冉冉升起的新星。沒毛病！

[–]Nuggets Boontz13 20 指標 2小時前

Let’s hope that injury is nothing.

掘金球迷：希望他那次受傷沒啥大礙

[–]Gets TheAndOne 16 指標 2小時前

He was back on the bench pretty quick so hopefully its just a stinger

他很快就回到板凳席了，希望只是點小毛病。

[–]Nuggets Captaincoolbeans 53 指標 2小時前

All 9 that played got double digits. That depth needs to continue to step up

掘金球迷：咱們今天打球的9個人全都得分上雙。這個板凳深度以后還得這么硬

[–][CLE] Cedi Osman llewellynjean 126 指標 2小時前

Love Giannis helping up Jokic after knocking him on his ass near the end of the fourth. Those two are cut from the same cloth

騎士球迷：字母哥第四節末段撞到約基奇屁股之后還扶他起來，這畫面真是有愛啊。這倆人都是同一類人

[–]russellpickmanaustin 14 指標 2小時前

Giannis passing the MVP torch.

字母哥這是移交MVP火炬呢

[–][MIL] Mo Williams guitmusic12 37 指標 2小時前

First all star pick incoming

雄鹿球迷：看來要在全明星第一個選他了

[–]Raptors PokePersona 26 指標 2小時前

Middleton in shambles

活塞球迷：米德爾頓心里苦啊

[–][MIL] Marquis Daniels yungtito 60 指標 2小時前

I mean, Giannis is competitive but he s not an asshole

雄鹿球迷：字母哥這人很有血性，不過他不壞

[–]penisb-alls 25 指標 2小時前

That’s both Jokic and Giannis tbh. They’re both nice guys but also competitors

他和約基奇都是。他們都是好人，也很有拼勁兒

[–]Bucks FeerTheDear 14 指標 1小時前

Jokic made some awesome defensive plays tonight. He always kills it on defense vs. the Bucks. Funny how that isn t his reputation, but he always looks like an elite defensive center when the Bucks come to town.

雄鹿球迷：約基奇今晚有些回合的防守真是好啊。他碰到我們的時候防守總是很穩。有意思的是，他并不以防守著稱，不過只要碰上雄鹿，他就化身頂尖防守中鋒。

[–]oloshh 9 指標 2小時前

Honestly, I d love for them to team up in the future to win some chips

講真，我希望他倆以后能聯手贏得一些總冠軍

[–]Nuggets mariohoops 33 指標 2小時前

well jokic aint leavin denver so

i m down for this to happen

掘金球迷：這么說吧，約基奇不會離開丹佛的，所以呢，我覺得這事兒不現實

[–]Nuggets Miscto3 50 指標 2小時前

2 years in a row we lose 2-3 starters to injury in January . And 2 years in a row Jokic and whoever’s left man-up and win games they shouldn’t win and have the 2 seed. This dude is a fucking superstar. Statement win tonight. Proud as fuck right now.

掘金球迷：連著兩個賽季，我們都在一月份因傷失去了兩三個首發。連著兩個賽季，約基奇都能帶著一幫殘兵贏下一些不被看好的比賽，而且還高居西部第二。這哥們兒真特么超巨啊，今晚的勝利就是一種表態。我現在驕傲得一匹！

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總