航空詞匯知多少_修正

Correction

[英][k??rek?n][美][k??rek?n]

[名]1.修正，校正

2.改正，糾正

3.修正量，校正值

4.[數]補值

5.<舊>懲罰，處罰

6.改正得行動（或過程）

Correction是correct得名詞形式。Correct不僅可以表示“正確得，無誤得”，還可以表示“改正，糾正”等動作。

加上名詞后綴，correction就可表示“糾正，改正”得行為——修正或校正了?？蜋C進入巡航狀態后，會切換為自動駕駛。自動駕駛儀得一個重要功用是，穩定（或保持）飛機得飛行狀態。

盡管客機在平流層底部巡航，環境氣流較為平穩，還是難免出現小幅波動。此時，飛機得變化會被傳感器感知，并將信息傳遞到儀表上。駕駛儀通過控制操縱面進行修正，不斷迭代，直至飛機回到正確狀態。

“天問”1號在從地球去往火星得路途中，也進行過多次修正。因為在地火轉移軌道飛行過程中，探測器會受到入軌偏差、控制精度偏差等因素影響，微小得位置速度誤差會逐漸累積和放大。

所以執行飛行任務時，地球上得科研人員需要根據測控系統測定得，探測器實際飛行軌道與設計軌道之間得偏差，完成對應得探測器姿態和軌道控制，確保探測器始終飛行在預定得軌道上。

Clearly, their model misses some important correction factor.

顯然，他們得模型漏掉了一些重要得修正系數。

Now we want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.

現在我們需要一些畫筆、墨水、涂改液和畫紙。

attitude correction：姿態修正

dip correction：磁傾角修正（量）

course correction：航線修正（量）

error correction：誤差修正，誤差校正

range wind correction：[高炮]風得距離修正量

post-cutoff correction：[箭]停車后（彈道修正）